Yeni bir uygulama daha: doTranslate

15 Şubat 2012 — Windows Phone Haberler

Yeni bir uygulamamı daha geceleyip bitirmiş bulunuyorum. Şikayetçiyim, detaycılıktan çok şikayetçiyim. Çok çekiyorum bu detaycılıktan. Programın temeli 10 dakikada bitiyor, görsel kısımıydı, hizalamasıydı, kontrol edip bozuklukları doğru hale getirmesiydi ve olası hataları kendi çözebilecek kıvama getirmesiydi derken 10 dakikalık programı 2 günde bitiremiyorum. İyi hoş, görsellik ve çalışma stili açısından kaliteli bişeyler çıkıyor ortaya bana göre ama, kendime adeta eziyet ediyorum detaylarla uğraşırken.

Gel gelelim uygulamamızın tanıtımına. Ne yapar bu uygulama? Adından da belli. Çeviri yapar, translate eder. Bunu online yapar, yaparken de bing’in çeviri motorunu kullanır. Bu sayede hem daha çok kelime dağarcığımız olmuş olur hem de çok düşük veri transferleri ve dolayısıyla düşük internet harcamaları ile çeviri ihtiyacımızı giderebiliriz. Efenim program yaklaşık olarak 10 uzun cümle çevirdiğinde 15kb veri harcıyor. Yani 100 mb bir internet bağlantısıyla bir kitabı komple çevirebilirsiniz isterseniz 🙂

Programımız Türkçe, İngilizce, Almanca ve İspanyolca dilleri arasında çeviriyi destekliyor şu an. Elimden geldiğince kullanıcı arayüzünü basitleştirdim, mümkün olduğunca dokunma ihtiyacını azalttım ve görsel mutluluğu arttırdım. Acemilikleri vardır mutlaka ama, benim diye söylemiyorum çok iyi iş görebilir aslında iyi insanların eline geçerse 🙂

Gelelim programımızın tanıtımına. Resimler ve videolar aşağıda efendim, yorumlarınızı bekliyorum.

SkyDrive erişimi için lütfen buraya tıklayın (tüm bu dosyalar)